Znalosť miestnych vôd, región po regióne.

• Vietor, ktorý dá týždňu meno. Jugo, bura, meltemi, mistral, tramontana — čo každý z nich urobí s morom a čo to znamená pre deň, ktorý máš v pláne.
• Ktorý kanál zostane v závetrí, keď fúka, a ktorý prechod je lepšie nechať na pokojnejší deň.
• Kotviská a polia kotviacich bójí, pre ktoré sa oplatí zájsť z cesty, a čo o hĺbke v nich vedia otvorené hydrografické dáta.
• Príliv a odliv, prúdy a prechody cez plytčiny v ústiach tam, kde o dni naozaj rozhodujú a nie sú len poznámkou pod čiarou.
• Ako čítať komfortné skóre pre loď, ktorú naozaj máš, a pre posádku, ktorú na ňu berieš.

Skôr než sa článok dá napísať, musí mať kde bývať — malý redakčný systém, ktorý udrží jeden text v súlade vo všetkých jazykoch. Práve tá časť chýba a práve na nej pracujeme.